Santiago de Compostela, la città del Camino di San Giacomo