<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ermoupoli Archivi - Travelfar</title>
	<atom:link href="https://www.travelfar.it/tag/ermoupoli/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.travelfar.it/tag/ermoupoli/</link>
	<description>Il magazine di chi viaggia</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2020 15:38:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.3</generator>

<image>
	<url>https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/cropped-cropped-travelfar-logo-32x32.png</url>
	<title>Ermoupoli Archivi - Travelfar</title>
	<link>https://www.travelfar.it/tag/ermoupoli/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>I riti della Pasqua in Grecia: la Settimana Santa sulle isole</title>
		<link>https://www.travelfar.it/pasqua-in-grecia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luca Pelagatti]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Feb 2018 13:46:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[In Partenza: Pronti via]]></category>
		<category><![CDATA[Itinerari: Italia - Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Chios]]></category>
		<category><![CDATA[Cicladi]]></category>
		<category><![CDATA[Corfù]]></category>
		<category><![CDATA[Dodecanneso]]></category>
		<category><![CDATA[Epitaphios]]></category>
		<category><![CDATA[Ermoupoli]]></category>
		<category><![CDATA[Folegandros]]></category>
		<category><![CDATA[Grecia]]></category>
		<category><![CDATA[Hydra]]></category>
		<category><![CDATA[Isole Ionie]]></category>
		<category><![CDATA[Mastica]]></category>
		<category><![CDATA[Pasqua]]></category>
		<category><![CDATA[Saronico]]></category>
		<category><![CDATA[Settimana Santa]]></category>
		<category><![CDATA[Spetses]]></category>
		<category><![CDATA[Syros]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.travelfar.it/?p=6874</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Pasqua è, ovviamente, un periodo molto particolare per i cristiani di tutto il mondo. Ma la Chiesa ortodossa, a [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelfar.it/pasqua-in-grecia/">I riti della Pasqua in Grecia: la Settimana Santa sulle isole</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.travelfar.it">Travelfar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La <strong>Pasqua</strong> è, ovviamente, un periodo molto particolare per i cristiani di tutto il mondo. Ma la <strong>Chiesa ortodossa</strong>, a cui appartiene la maggior parte dei greci, ha un modo unico di armonizzare i due momenti e i differenti aspetti che caratterizzano la Pasqua. Da un lato, la sofferenza e il <strong>martirio di Cristo</strong>, e dall&#8217;altro, la gioia per la <strong>Resurrezione</strong>. Qui, questi due sentimenti in apparenza lontano si sono fusi in un modo unico, inglobando alcuni riti tradizionali e di origine pagana, legati all&#8217;<strong>arrivo della primavera</strong>, la stagione della speranza e della rinascita. Molte delle usanze della <strong>Pasqua in <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/vedere-in-grecia/">Grecia</a></span></strong> infatti hanno avuto origine in un lontano passato. E successivamente sono state adattate man mano che il cristianesimo si diffondeva assumendo un nuovo significato, legato alla religione.</p>
<p style="text-align: justify;">Sono quattro i rituali che costituiscono la base delle celebrazioni pasquali in tutto il paese: la <strong>tintura delle uova rosse</strong> del Giovedì Santo, la <strong>processione funeraria</strong> dell&#8217;<strong>Epitafios</strong> (una rappresentazione simbolica della bara di Cristo) del Venerdì Santo. La fine dei <strong>40 giorni di digiuno</strong> e la Resurrezione di Cristo nella domenica di Pasqua (a mezzanotte del sabato) e il festoso <strong>pranzo della domenica di Pasqua</strong>, accompagnati da canti e danze.</p>
<p style="text-align: justify;">Poi esistono una miriade di tradizioni locali diffuse in tutto il paese, poiché ogni comunità celebra la Pasqua in <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/vedere-in-grecia/"><strong>Grecia</strong> </a></span>a modo proprio. E nelle <strong>isole</strong> questo ha un valore particolare che rappresenta il sentire popolare e talvolta anche la competizione con altre comunità.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-suggestione-delle-candele.jpg" rel="lightbox[6874]"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6881" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-suggestione-delle-candele-1024x628.jpg" alt="Pasqua in Grecia" width="1024" height="628" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-suggestione-delle-candele-1024x628.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-suggestione-delle-candele-300x184.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-suggestione-delle-candele.jpg 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h1 style="text-align: justify;"> Pasqua in Grecia: la rivalità e le tradizioni</h1>
<p style="text-align: justify;">E&#8217; quello che accade, ad esempio, tra <strong>Spetses </strong>e<strong> Hydra</strong>, due<strong> <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/le-isole-saroniche/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gemme del golfo Saronico</a></span></strong>, tra le quali da sempre esiste una notevole competizione. Sull&#8217;isola di <strong>Spetses</strong>, le processioni dell’Epitafios partono da ognuna delle quattro principali chiese dell&#8217;isola per poi convergere sulla piazza di fronte all&#8217;hotel Poseidonion la sera del Venerdì Santo. I giovani si sforzano di sollevare i pesanti simulacri decorati il ​​più in alto possibile in modo che possano ottenere una benedizione speciale.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel frattempo, a <strong>Hydra</strong>, l’Epitafios  esce letteralmente del mare, portato a braccia,  nel pittoresco villaggio di pescatori di <strong>Kaminia</strong>. Non è un caso che questo accada. E&#8217; un modo  per benedire sia le acque sia le barche. E il risultato è uno spettacolo molto toccante dove si respira una antica e profonda fede popolare.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fedeli-portano-le-immagini-per-le-celebrazioni.jpg" rel="lightbox[6874]"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6882" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fedeli-portano-le-immagini-per-le-celebrazioni-1024x595.jpg" alt="Pasqua in Grecia" width="1024" height="595" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fedeli-portano-le-immagini-per-le-celebrazioni-1024x595.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fedeli-portano-le-immagini-per-le-celebrazioni-300x174.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fedeli-portano-le-immagini-per-le-celebrazioni.jpg 1100w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h2 style="text-align: justify;">Pasqua in Grecia: cattolici e ortodossi uniti</h2>
<p style="text-align: justify;">A <strong>Syros</strong>, nelle <a href="https://www.travelfar.it/isole-cicladi-in-grecia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><span style="color: #008000;">Cicladi</span>,</strong></a> le due fedi- <strong>ortodossa e cattolica</strong> &#8211; si uniscono per celebrare all&#8217;unisono la Pasqua. E questo è un fatto davvero straordinario. L&#8217;isola è infatti uno dei pochi posti al mondo, dove la <strong>comunità cattolica</strong> &#8211; la più grande in <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/vedere-in-grecia/"><strong>Grecia</strong></a></span> &#8211; e la comunità ortodossa hanno scelto di vivere insieme il periodo della Passione di Cristo in un&#8217;atmosfera particolare. Nel dettaglio il <strong>Venerdì Santo</strong> i fedeli escono per le strade, seguendo l&#8217;<strong>Epitafios</strong> (ogni chiesa prepara il proprio) in suggestive processioni che partono dalle due chiese cattoliche e dalle tre ortodosse.</p>
<p style="text-align: justify;">Lungo la processione i fedeli portano dei simboli particolari: gli ortodossi hanno immagini di <strong>cherubini</strong> mentre i cattolici portano <strong>mantelli e spugne su delle lance</strong>, evidente simbolismo della <strong>Passione di Cristo</strong>. Le processioni poi si incontrano nella centrale <strong>piazza Miaouli</strong>, di fronte al municipio dove vengono intonati gli inni tradizionali eseguiti dal coro della parrocchia ortodossa di San Nicola. Infine due luoghi da non perdere sono il monastero cattolico di <strong>San Giorgio ad Ano Syros</strong> e la chiesa ortodossa della <strong>Resurrezione di Cristo</strong>, sulla collina di Dili: è qui che si celebra la messa di mezzanotte. Dopo la celebrazione sarete affascinati dai fuochi d&#8217;artificio sparati dalle due colline che sovrastano <strong>Ermoupoli</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-riti.jpg" rel="lightbox[6874]"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6885" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-riti-1024x592.jpg" alt="Pasqua in Grecia" width="1024" height="592" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-riti-1024x592.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-riti-300x173.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-riti.jpg 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h4>La devozione nella piccola Folegandros</h4>
<p style="text-align: justify;">A <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/spiagge-di-folegandros/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Folegandros</strong></a></span>, la splendida e piccola isola delle <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/isole-cicladi-in-grecia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Cicladi</strong></a></span>, si celebra la Pasqua con particolare devozione e la festa coinvolge tutti gli abitanti ma anche molti che arrivano da <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/guida-di-atene/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Atene</strong></a></span>. Il giorno di Pasqua l<strong>&#8216;icona della Panagia</strong>, conservata nella splendida chiesa abbarbicata sopra il paese, viene portata in processione per le strette stradine del <strong>Kastro a Chora</strong>. Ma la festa inizia molto prima: case, chiese, piazze e strade sono ridipinte di bianco mentre le donne preparano le torte tradizionali.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Venerdì Santo, l&#8217;<strong>Epitaphios</strong>, viene esposto nella chiesa di San Nicola e poi verso le 21 viene portato in processione per la Chora. Durante il sabato si svolgono ulteriori preparativi; poi i fedeli si danno appuntamento nella tarda serata fuori dalla chiesa di <strong>San Nicola</strong> con una candela in mano. A mezzanotte il prete annuncia che Cristo è risorto dai morti e tutte le candele vengono accese mentre le campane della chiesa iniziano a suonare. La gente torna alle proprie case con la candela accesa e si svolge un pasto tradizionale con un piatto tipico della festa.</p>
<p style="text-align: justify;">Dopo la cena, molte persone, specialmente i più giovani, continuano la celebrazione in centro, ascoltando la musica tradizionale greca. La domenica di Pasqua l&#8217;icona d&#8217;argento della Vergine viene trasportata dalla chiesa della <strong>Panaghia</strong> sulla collina, fino a Chora. La processione si ferma nella maggior parte delle case e i credenti baciano l&#8217;icona offrendo a chi porta l&#8217;immagine qualcosa da bere e da mangiare. La processione prosegue fino al tardo pomeriggio. Al tramonto, dopo che tutte le case sono state benedette, l&#8217;icona viene consegnata alla gente dell&#8217;altro villaggio, ovvero <strong>Ano Meria.</strong> E come sempre accade a Pasqua in <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/vedere-in-grecia/"><strong>Grecia</strong></a></span> la festa continua a tavola.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/I-riti-della-Pasqua-costume-e-bandiere.jpg" rel="lightbox[6874]"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6887" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/I-riti-della-Pasqua-costume-e-bandiere-1024x646.jpg" alt="I riti della Pasqua" width="1024" height="646" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/I-riti-della-Pasqua-costume-e-bandiere-1024x646.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/I-riti-della-Pasqua-costume-e-bandiere-300x189.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/I-riti-della-Pasqua-costume-e-bandiere.jpg 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h3 style="text-align: justify;">Pasqua in Grecia: le processioni di Corfù</h3>
<p style="text-align: justify;"><strong>Corfù</strong>, la vezzosa regina tra le<span style="color: #008000;"> <a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/guida-delle-isole-ionie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>isole dello Ionio</strong></a></span>, si fa notare per la complessità dei riti, particolari nell&#8217;intero panorama delle tradizioni della Pasqua in Grecia. Gli eventi infatti  coprono tutta la Settimana Santa coinvolgendo tutta la popolazione. Già dalla mattina della <strong>Domenica delle Palme</strong> si svolge una suggestiva cerimonia nel <strong>Santuario di San Spiridione</strong> dove si ricorda la miracolosa liberazione dell&#8217;isola dalla peste nel 1629. A seguire una grande processione segue le vie delle vecchie mure con i <strong>Philharmonics</strong> (come si chiamano le locali bande di ottoni) che suonano.</p>
<p style="text-align: justify;">Nei giorni a seguire ci sono altri momenti di devozione. Ma è il giovedì Santo che porta nel vivo la festa. Nel duomo, 12 candele vengono accese e spente dopo la lettura di <strong>dodici brani dei Vangeli</strong>. Lo stesso giorno, il suono delle campane significa che è ora che le <strong>uova di Pasqua</strong> si tingano di rosso, un&#8217;abitudine che simboleggia la rinascita della vita e della natura. Il <strong>Venerdi Santo</strong> si caratterizza per le processione degli Epitaphios che prosegue fino a sera mentre il sabato si svolge un rituale unico: la gente, gridando &#8220;<strong>Cristo è risorto</strong>&#8220;, scaglia vasi di terracotta da finestre e balconi che si infrangono rumorosamente sulle strade sottostanti. Un momento emozionante è la <strong>messa cattolica della Resurrezione in Duomo:</strong> le strade sono illuminate da migliaia di candele accese sui balconi e sui davanzali.</p>
<p style="text-align: justify;">Infine, per celebrare la domenica di Pasqua, avventuratevi fuori dalla città, verso i villaggi di campagna dove si svolgono feste con balli e ricche mangiate.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fuochi-di-artificio-a-Chios.jpg" rel="lightbox[6874]"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6883" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fuochi-di-artificio-a-Chios-1024x517.jpg" alt="Pasqua in Grecia" width="1024" height="517" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fuochi-di-artificio-a-Chios-1024x517.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fuochi-di-artificio-a-Chios-300x151.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-i-fuochi-di-artificio-a-Chios.jpg 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h4 style="text-align: justify;">Chios, l&#8217;isola della Mastica</h4>
<p style="text-align: justify;">Oltre ad essere l&#8217;isola profumata di  <strong>mastica</strong>, la celebre  resina vegetale che cresce solo qui e che in <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/vedere-in-grecia/"><strong>Grecia</strong></a></span> si chiama appunto &#8220;lacrime di Chios&#8221;, questa isola è famosa anche per le sue magnifiche feste pasquali. Nella notte del Sabato Santo, gli abitanti di <strong>Vrontádos</strong> incendiano la notte.  Inizia una lotta virtuale tra la chiesa di <strong>Panayia Erythiani</strong> e la <strong>Chiesa di Agios Markos</strong>, un&#8217;abitudine che risale all&#8217;epoca dell&#8217;occupazione turca che si ripete ogni anno a Pasqua e che trasforma questo villaggio di <strong>Chios, nelle<span style="color: #008000;"> <a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/isole-dellegeo-nord-orientale/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">isole dell&#8217;Egeo nord orientale</a></span></strong> in un campo di battaglia virtuale.</p>
<p style="text-align: justify;">La messa di mezzanotte poi è un&#8217;occasione alla quale partecipano tutti, ciascuno con una candela bianca. Le candele speciali fatte per Pasqua sono chiamate &#8220;<strong>labathda</strong>&#8221; e sono generosamente decorate. Sono quasi sempre regalate ai bambini dai genitori e si usano solo per la celebrazione della mezzanotte.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-messa-ortodossa.jpg" rel="lightbox[6874]"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-6884" src="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-messa-ortodossa-1024x605.jpg" alt="Pasqua in Grecia" width="1024" height="605" srcset="https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-messa-ortodossa-1024x605.jpg 1024w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-messa-ortodossa-300x177.jpg 300w, https://www.travelfar.it/wp-content/uploads/Pasqua-in-Grecia-la-messa-ortodossa.jpg 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<h4 style="text-align: justify;">Pasqua in Grecia: Patmos l&#8217;isola sacra</h4>
<p style="text-align: justify;">Andiamo quindi a <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/guida-di-patmos-nel-dodecanneso/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Patmos</strong></a></span>, l&#8217;isola sacra del <span style="color: #008000;"><a style="color: #008000;" href="https://www.travelfar.it/guida-del-dodecanneso/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Dodecanneso</strong></a></span>, perchè qui è stato scritto il libro dell&#8217;<strong>Apocalisse</strong>. Anche per questo durante la <strong>Settimana Santa</strong> i visitatori sono immersi in un&#8217;atmosfera profondamente spirituale e la presenza del <strong>monastero di San Giovanni</strong> induce ad un rispetto particolare di antiche tradizioni cristiane.</p>
<p style="text-align: justify;">Uno dei momenti più importanti è il <strong>lavaggio dei piedi</strong> che viene svolto dall&#8217;abate del monastero su un palco appositamente allestito nella piazza della <strong>Chora</strong>. La cerimonia è molto suggestiva. L&#8217;abate, dopo aver lavato i piedi di <strong>12 monaci,</strong> si dirige verso un luogo appartato per ricordare il cammino di Gesù verso il <strong>Getsemani</strong>. Poi, sempre nel monastero avviene la rievocazione della Deposizione dalla Croce. Mentre gli Epitafios escono in processione lungo le strette strade acciottolate.</p>
<p style="text-align: justify;">La sera del sabato di Pasqua, il monastero apre le sue porte. Così gente del posto e visitatori hanno l&#8217;opportunità di partecipare a una messa ortodossa in un&#8217;atmosfera di mistica concentrazione. Quando si sente la formula &#8220;<strong>Christós Anésti</strong>&#8221; (Cristo è risorto), uno spettacolo di <strong>fuochi d&#8217;artificio</strong> riempie il cielo notturno. Tuttavia, il culmine delle cerimonie pasquali è la &#8220;<strong>Liturgia dell&#8217;amore</strong>&#8220;, che si tiene la domenica di Pasqua alle 15 nel <strong>Monastero di San Giovanni</strong>. Durante questa liturgia il Vangelo viene letto in <strong>sette lingue diverse</strong> Quando la messa finisce, le uova rosse sono offerte a tutti a simboleggiare la rinascita perpetua della vita e della natura.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.travelfar.it/pasqua-in-grecia/">I riti della Pasqua in Grecia: la Settimana Santa sulle isole</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.travelfar.it">Travelfar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
